La guía de Aruba, de regalo
La guía de viaje de Aruba en PDF, gratis: 10 imperdibles con su puntaje en Google, las zonas de la ciudad, consejos de los que vuelven y un regalo de USD 20 para tu viaje.
Recibí la guía en tu mail
Guía de viaje de Aruba (edición 2026) hecha por Volamos, agencia habilitada por SERNATUR. Reúne diez imperdibles con su puntaje verificado en Google Maps —de Eagle Beach (4,8) y sus fofotis al Faro California, Mangel Halto, la Natural Pool y Baby Beach—, seis restaurantes y bares, las cuatro zonas de la isla, un mapa dibujado con datos de OpenStreetMap, cinco fechas de historia y dos notas: el viento que dobla los árboles de Eagle Beach y el papiamento, lengua oficial desde 2003. La mayoría de quienes viajan a Aruba con Volamos se queda 8 noches y elige septiembre o diciembre.
21 páginas para leer antes de ir
- Diez imperdibles, cada uno con su puntaje en Google Maps y una foto
- Las cuatro zonas de la ciudad y qué hacer en cada una
- Un mapa dibujado con datos de OpenStreetMap
- Seis mesas que valen el viaje
- Tres actividades con su puntaje en Civitatis
- Seis consejos de los que vuelven
- La ciudad en cinco fechas
- Dos notas: El árbol que mira al mar y La lengua del bon bini
- Un regalo de USD 20 para tu reserva de paquete con vuelo y hotel
Diez lugares de Aruba que no se negocian
Puntajes de Google Maps consultados el 27/09/2026.
01Eagle Beach
Eagle Beach y sus fofotis
La playa más ancha de Aruba, con palapas gratuitas sobre la arena y los dos fofotis más fotografiados de la isla.
4,8 en Google · 3,9 mil opiniones
02Arashi Beach
Arashi, la de los arubianos
En la punta norte, camino al faro: agua baja y quieta, palapas, y el mejor snorkel sobre la izquierda, mirando al mar.
4,7 en Google · 1,8 mil opiniones
03Faro California
El Faro California, en la punta
Treinta metros de piedra en el extremo noroeste, con el nombre de un vapor que naufragó ahí en 1891. Subí: arriba se ve la punta entera.
4,5 en Google · 6,7 mil opiniones
04Alto Vista
La capilla de Alto Vista
La primera iglesia católica de Aruba, fundada en 1750 y rehecha en 1952. Amarilla, chiquita, frente al mar del norte.
4,6 en Google · 2,4 mil opiniones
05Casibari
Casibari, entre las rocas
Bloques de diorita de miles de toneladas en pleno desierto. Una escalera entre las piedras sube a una vista de toda la isla.
4,5 en Google · 3,4 mil opiniones
06Mangel Halto
Mangel Halto, entre manglares
Manglares que dan sombra, un deck de madera y un arrecife al que se llega caminando por el agua baja, cerca de Savaneta.
4,7 en Google · 843 opiniones
07Parque Arikok
Arikok, la isla salvaje
Cerca de un 18% de la isla es parque nacional: cactus, cerros y costa brava. Recorrelo en 4x4, con agua y sombrero.
4,6 en Google · 2,9 mil opiniones
08Natural Pool
La Natural Pool, en Conchi
Una pileta natural entre las rocas de la costa norte, con el mar rompiendo afuera. Se llega en 4x4, a caballo o a pie.
4,7 en Google · 1,8 mil opiniones
09Quadirikiri
Quadirikiri, la cueva de luz
Dos cámaras iluminadas por el sol que entra por aberturas del techo. Cerca, en la cueva Fontein, hay dibujos arawak.
4,7 en Google · 797 opiniones
10Baby Beach
Baby Beach, la laguna del sur
Una laguna mansa y poco profunda, protegida por una escollera en la punta sur. Llevá máscara: hay peces loro a metros.
4,7 en Google · 3 mil opiniones
Aruba en cuatro zonas
Aruba mide unos treinta kilómetros de punta a punta: las playas miran al oeste, el desierto y las cuevas quedan al este. Cuatro zonas la ordenan.
Palm Beach
La franja de los grandes hoteles, con muelles de madera, bares de playa y agua mansa. De noche, el bulevar se llena de mesas.
Eagle Beach
La playa más ancha de la isla, de hoteles bajos y fofotis doblados por el viento. Acá se viene a mirar caer el sol.
Oranjestad
La capital, con fachadas holandesas de colores, el Fuerte Zoutman, el puerto y la marina. A minutos del aeropuerto y de la playa.
El sur y Arikok
La Aruba de cactus, cuevas y costa brava del parque nacional, el pueblo pescador de Savaneta y la laguna de Baby Beach.
Tres para llevar
Caminar los murales de San Nicolás
Desde el Aruba Art Fair de 2016, artistas de todo el mundo pintan las paredes de San Nicolás. Recorré su calle principal a pie, con la luz de la mañana.
Recorrer Arikok en 4x4
Los caminos del parque son de tierra y roca: en 4x4 o con una excursión llegás a la Natural Pool y a las cuevas. Llevá agua, sombrero y calzado cerrado.
Probar el keshi yená y el pastechi
El keshi yená es queso gouda relleno de pollo especiado y horneado; el pastechi, una empanada frita del desayuno. Pedilos en una cocina arubiana.
Los otros 3, en la guía.
Aruba en cinco fechas
- 1499
Ojeda y los caquetíos
Alonso de Ojeda llegó a una isla habitada por los caquetíos, que habían cruzado desde Venezuela hacia el año 1000. Sus dibujos siguen en las cuevas.
- 1636
La bandera holandesa
Los Países Bajos tomaron Aruba, Curazao y Bonaire. De ese lazo, que sigue hasta hoy, vienen el holandés como lengua oficial y las fachadas de colores de Oranjestad.
- 1824
Un pastor encuentra oro
Willem Rasmijn, un pastor de doce años, encontró oro en un cauce seco de Rooi Fluit. Empezó una fiebre que duró hasta 1916: las ruinas de los molinos siguen en pie.
- 1924
El petróleo de San Nicolás
La Lago Oil and Transport se instaló en San Nicolás para recibir el crudo de Maracaibo. La refinería que creció ahí trajo trabajadores de todo el Caribe y cambió la isla.
- 1986
Una isla aparte
El 1 de enero, Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas con el Status Aparte y pasó a ser un país propio dentro del Reino de los Países Bajos.
USD 20
de regalo en tu reserva de paquete con vuelo y hotel.
El código llega con tu guía, junto con la descarga. Válido en paquetes con vuelo y hotel.
Lo que más nos preguntan de Aruba
- ¿Cuántos días conviene quedarse en Aruba?
- La mayoría de quienes viajan con Volamos se queda 8 noches: alcanza para Eagle Beach y Palm Beach, un día en el Parque Nacional Arikok, Baby Beach y el Faro California al atardecer.
- ¿Cuál es la mejor época para viajar a Aruba?
- Septiembre y diciembre son los meses que más eligen nuestros viajeros. Aruba tiene clima cálido y seco todo el año, con temperaturas medias de 27 a 29 grados, y queda fuera de la ruta habitual de los huracanes.
- ¿Qué no hay que perderse en Aruba?
- Eagle Beach, Arashi, el Faro California, la capilla de Alto Vista, las rocas de Casibari, Mangel Halto, el Parque Nacional Arikok, la Natural Pool, la cueva Quadirikiri y Baby Beach.
- ¿Se puede visitar la playa de los flamencos?
- Flamingo Beach está en Renaissance Island, la isla privada del resort Renaissance. Entran sus huéspedes y un número limitado de pases de día que se compran en su web oficial; la playa de los flamencos es para adultos.
- ¿Qué idioma se habla en Aruba?
- Las lenguas oficiales son el papiamento y el holandés, y en la isla también se habla inglés y español. Bon bini quiere decir bienvenido.
- ¿La guía es gratis?
- Sí. Dejás tu mail y te llega la guía en PDF, con un regalo de USD 20 para tu reserva de paquete con vuelo y hotel.
- Qué hacer en Aruba
- La guía de Río de Janeiro, de regalo
- La guía de Búzios, de regalo
- La guía de Punta Cana, de regalo
- La guía de Madrid, de regalo
- La guía de Salvador de Bahía, de regalo
- La guía de Santiago de Chile, de regalo
- La guía de Porto de Galinhas, de regalo
- La guía de Roma, de regalo
- Todas las guías de regalo